在线播放列表

11、苏秦谓齐王

苏秦谓齐王曰: "齐、秦立为两帝，王以天下为尊秦乎? 且尊齐乎?"

王曰: "尊秦。"

"释帝则天下爱齐乎?且爱秦乎?"

王曰: "爱齐而憎秦。"

"两帝立，约伐赵，孰与伐宋之利也?"

王曰：“伐宋利”

对曰: "夫约然与秦为帝，而天下独尊秦而轻齐;齐释帝，则天下爱齐而憎秦; 伐赵不如伐宋之利。故臣愿王明释帝，以就天下; 倍约傧秦，勿使争重;而王以其间举宋。夫有宋则卫之阳城危; 有淮北则楚之东国危; 有济西则赵之河东危; 有阴、平陆则梁门不启。故释帝而贰之以伐宋之事，则国重而名尊，燕、楚以形服，天下不敢不听，此汤、武之举也。敬秦以为名，而后使天下憎之，此所谓以卑易尊者也! 愿王之熟虑之也!"

【译文】

苏秦问齐王：如果齐国和秦国并立为东西二帝，那么天下人会更尊重秦国，还是更尊重齐国呢？

齐王说：应该是更尊重秦国吧。

苏秦接着问：如果我们放弃称帝，那天下人是会喜欢齐国呢？还是喜欢秦国呢？

齐王说：那应该是喜欢齐国而憎恨秦国。

苏秦说：那如果秦齐同时称帝，相约共同伐赵，还是伐宋更好呢？

齐王说：当然是伐宋更好啦。

苏秦说：如果我们按约定和秦国同时称帝，天下独尊秦国而轻视齐国。如果我们放弃称帝。天下就会喜欢齐国而憎恨秦国，伐赵不如伐宋。我就愿意向大王表明的态度。我们表面上放弃称帝，以赢得天下诸侯的信任。然后怂恿秦国称帝。不与他争夺锋芒，这样才有时间去拿下宋国。如果拿下了宋国，那魏国的阳城就危险了。如果占领了淮北，楚国的东面就危险了，占领了济西，赵国的河东也危险了，如果占据了阴和平陆，魏国连城门都不敢开了。所以放弃称帝，然后伐宋，使国家得到了充实，在诸侯间也树立了威信，楚国和燕国也会迫于大势向齐国臣服，于是天下都不敢不听我齐国的号令，这是商汤和周武王这样的伟大君主的壮举啊。那我们现在呢，顺着秦国的意思来，让天下人都去恨秦国。这就是所谓的做出卑贱的举动，但是却获得了真正的尊重。希望大王，能够认真地考虑我的建议。

战国策齐四11苏秦谓齐王战国策齐四11苏秦谓齐王战国策齐四11苏秦谓齐王